Official Notices from the States of Guernsey are regularly published in the Guernsey Press. Use the search form above to find what you're looking for. Gazette notices appearing in the Guernsey Press are posted here from 9:15am.

13-12-17. GUERNSEY STATUTORY INSTRUMENT 2017 No. 108 The Parking Places (Amendment) (No. 4) Order, 2017 ———— Made 7th December, 2017 Coming into operation 18th December, 2017 THE COMMITTEE FOR THE ENVIRONMENT & INFRASTRUCTURE, in exercise of the powers conferred on it by section 1 of the Road Traffic (Parking Places) Ordinance, 1963a, hereby orders:Amendments to 1991 Order. 1. The Parking Places Order, 1991b is amended as follows. 2. In Schedule 1 – (a) in Part B, the entry relating to disc parking place No. DB18 is revoked, (b) in Part C, immediately after the entry relating to disc parking place No. DC22, insert the following additional entries a Recueil d’Ordonnances Tome XIII, p. 292; amended by Tome XXIV, p. 481; Tome XXVI, p. 90; Ordinance No. IX of 2016. There are other amendments not relevant to this Order. b G.S.I. No. 40 of 1991; amended by G.S.I. No. No. 7 of 1992; G.S.I. No. 25 of 1995; No. 25 of 1997; No. 27 of 1999; No. 32 of 2004; No. 62 of 2008; No. 12 of 2012. There are other amendments not relevant to this Order. “DC22a Rue des Monts, St Sampson The east side of the portion of the road between the junctions with Rue des Pointues Rocques and Mont Morin DC22b Bulwer Avenue, St Sampson The west side of the portion of the road between its junctions with Rue Dorey and South Quay, within limits indicated by signs, but excluding Approved Parking Place No. AA30.” and (c) in Part D, in the entry relating to disc parking place No. DD16, for “AB15” substitute “AB15 and AC67a”. 3. In Part A of Schedule 2 – (a) in the entry relating to approved parking place No. AA30, add at the end “within limits indicated by signs, but excluding Disc Parking Place No. DC22b”, (b) the entry relating to approved parking place No. AA51 is revoked, (c) in the entry relating to approved parking place No. AA57, for “and AC26” substitute “, AC26 and AC26a”, (d) in the third column of the entry relating to approved parking place No. AA61, add at the end “but excluding Approved Parking Place Nos. AC11 and AC12”, and (e) in the third column of the entry relating to approved parking place No. AA72, add at the end “but excluding Approved Parking Place No. AC5b”. 4. In Part C of Schedule 2 – (a) immediately after the entry relating to approved parking place No. AC5a, insert the following additional entry – “AC5b Sandy Hook Estate, St Sampson The portion of the north side of the road as near as may be to No. 12, within limits indicated by signs as being reserved for persons in possession of a disabled person’s badge.” (b) the entries relating to Approved Parking Places Nos. AC5d, AC6a and AC6c are revoked, (c) immediately after the entry relating to approved parking place No. AC11, insert the following additional entry – “AC12 Bas Courtils Estate, St Saviour’s The portion of the north side of the road opposite No. 10, within limits indicated by signs as being reserved for persons in possession of a disabled person’s badge.” (d) immediately after the entry relating to approved parking place No. AC26, insert the following additional entry – “AC26a Rue Jehannet, St Martin’s The portion of the road as near as may be to No. 29, within the limits indicated by signs as being reserved for persons in possession of a disabled person’s badge.” and (e) immediately after the entry relating to approved parking place No. AC67, insert the following additional entry – “AC67a Vauvert The portion of the south side of the road as near as may be to Maple Place, within limits indicated by signs as being reserved for persons in possession of a disabled person’s badge.”. Interpretation. 5. (1) In this Order, unless the context requires otherwise “enactment” includes a Law, an Ordinance and any subordinate legislation and includes any provision or portion of a Law, an Ordinance or any subordinate legislation, “subordinate legislation” means any regulation, rule, order, rule of court, resolution, scheme, byelaw or other instrument made under any statutory, customary or inherent power and having legislative effect, but does not include an Ordinance. (2) The Interpretation (Guernsey) Law, 1948c applies to the interpretation of this Order. (3) Any reference in this Order to an enactment is a reference thereto as from time to time amended, re-enacted (with or without modification), extended or applied. c Ordres en Conseil, Vol. XIII, p. 355. Citation and commencement. 6. This Order may be cited as the Parking Places (Amendment) (No. 4) Order, 2017 and shall come into force on the 18th December, 2017. Dated this 7th day of December, 2017 B.L. BREHAUT President of the States Committee for the Environment & Infrastructure For and on behalf of the Committee ———— EXPLANATORY NOTE (This note is not part of the Order) This Order amends the Parking Places Order, 1991. It creates four new disabled parking spaces, in Vauvert, Sandy Hook Estate, Bas Courtils Estate and the Rue Jehannet Estate, removes a disabled parking space from the Valnord Estate, and removes from the Order references to parking spaces in the former Grand Bouet Estate. It also replaces the 1 hour disc parking spaces at Rue des Monts, St Sampson’s with 2 hour disc parking spaces; and ratifies two 2 hour parking spaces near Mont Crevelt House, Bulwer Avenue. This Order comes into force on the 18th day of December, 2017. (JT6200107/00/11
13-12-17. The Prosperity Limited Partnership (LP No. 782) ———— NOTICE IS HEREBY GIVEN that the General Partner and Limited Partner of The Prosperity Limited Partnership (the “Partnership”) has resolved that the Partnership be dissolved with effect from the 6th day of December 2017. Foretrend Group Ltd. General Partner (JT603636/12/13
13-12-17. ESTATE OF FLORENCE AMY LE PAVOUX NÉE MAHY ———— NOTICE IS HEREBY GIVEN that all creditors and others having any claims against or claiming to be beneficially interested in the Estate of the late Florence Amy Le Pavoux (née Mahy) formerly of Hazelwood, Les Caches, St Martin, Guernsey who died on the 21st October, 2017, and to whose estate a Grant of Probate was granted by the Ecclesiastical Court on the 1st December, 2017 to Roger Robilliard (“the Executor”), are required to send particulars in writing to the Executor of Firtrees, La Rue de Bouverie, Castel, Guernsey, GY5 7TZ, on or before the 20th March, 2018 after which date the Executor will proceed to distribute the assets of the deceased among the persons entitled to them having regard only to the claims of which the Executor has had notice and shall not be liable for the assets of the deceased or any part of them so distributed to any person or persons of whose claims or demands the Executor has not had notice, the whole in conformity with The Prescription (Amendment) (Guernsey) Law, 1997. Roger Robilliard Executor (JT620111/12/20
13-12-17. HUELIN-RENOUF SHIPPING (GUERNSEY) LIMITED (IN GUERNSEY COMPULSORY WINDING UP) (“the Company”) ———— NOTICE is hereby given that on Monday 8 January 2018 at 2.30 p.m. in The Royal Court House, St Peter Port, Guernsey, GY1 2PB there will take place a creditors meeting, convened pursuant to section 417 of the Companies (Guernsey) Law, 2008 by Jurat Ferbrache, who has been appointed Commissioner, to examine and verify the Company’s financial statements, creditors’ claims and preferences, and to receive and review the Joint Liquidators’ final report. The report was dispatched to all Creditors and Members of the Company. If any Creditor has not received a copy please contact the Liquidators. The Commissioner will also review the final distribution of the Company’s assets to unsecured creditors sanctioned by the Royal Court of Jersey on 1 September 2017. B A Rhodes Joint Liquidator Grant Thornton Limited, Lefebvre House, Lefebvre Street, St Peter Port, Guernsey, GY1 3TF (JT620113/12/20
13-12-17. EQT Opportunity (General Partner) LP (the “Partnership”) (Registration Number – 550) ———— NOTICE IS HEREBY GIVEN, pursuant to section 30(8) of the Law, that the Partnership, whose registered office is situated at Level 4, North St Julian’s Court, St Julian’s Avenue, St Peter Port, Guernsey, GY1 1WA, was dissolved on 11 December 2017. Dated this 11 December 2017 EQT Opportunity Limited (In Liquidation) As General Partner of EQT Opportunity (General Partner) LP (JT620115/12/13
13-12-17. Disposal of Vehicle Freelance Guernsey Ltd, Vale Garage Complex, Braye Road, Vale, Guernsey, GY3 5PA Hereby GIVES NOTICE that the Renault Clio, Registration 22856, which has been left unattended at Freelance Guernsey ltd, in excess of 2 months, is assumed to have been abandoned, and will be disposed of within 7 days, unless the owner removes it from the above premises. All costs incurred will be borne by the owner of the vehicle. (JT620121/12/20